Điều khoản sử dụng

1. Chấp thuận

Khi sử dụng Lala Words, bạn đồng ý với các điều khoản này. Lala Words dành cho trẻ em sử dụng với sự cho phép và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ, là người chấp thuận các điều khoản thay cho trẻ.

2. Dịch vụ

Lala Words cung cấp miễn phí các mini game giáo dục để học từ vựng ở nhiều ngôn ngữ. Chúng tôi cố gắng giữ nội dung chính xác và phù hợp với trẻ em, nhưng bản dịch và phát âm đôi khi có thể có sai sót. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng và nội dung bất kỳ lúc nào.

Một số bộ từ vựng được tạo với sự hỗ trợ của AI và được đăng sau khi qua các bước kiểm tra tự động về an toàn, độ phù hợp lứa tuổi và độ chính xác. Nếu bạn thấy nội dung nào không phù hợp hoặc sai, hãy báo cho chúng tôi qua hello@lalawords.com để chúng tôi sửa ngay.

3. Sử dụng hợp lệ

Vui lòng không:

• sao chép hoặc thu thập hàng loạt nội dung, hay bán lại nội dung
• cố gắng làm gián đoạn, quá tải hoặc phá vỡ bảo mật của dịch vụ
• sử dụng Lala Words cho mục đích trái pháp luật

4. Sở hữu trí tuệ

Tên Lala Words, linh vật, nội dung gốc và mã nguồn thuộc về Lala Words. Hình ảnh và phông chữ của bên thứ ba được sử dụng theo giấy phép tương ứng, liệt kê tại trang Nguồn hình ảnh.

5. Dữ liệu tiến độ

Tiến độ chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn. Xoá dữ liệu trình duyệt, dùng chế độ ẩn danh hoặc đổi thiết bị có thể làm mất tiến độ. Chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu này.

6. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Lala Words được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Không điều khoản nào ở đây hạn chế các quyền của bạn theo pháp luật bảo vệ người tiêu dùng.

7. Thay đổi và luật áp dụng

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ở trên cho biết phiên bản hiện hành. Các điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại nơi bạn cư trú.

8. Liên hệ

Câu hỏi: hello@lalawords.com

Lala Plus

Lala Plus là gói trả phí tuỳ chọn dành cho phụ huynh, bỏ giới hạn lượt chơi miễn phí mỗi ngày. Mọi trò chơi vẫn chơi miễn phí. Plus gắn với tài khoản phụ huynh và dùng được trên mọi thiết bị bạn đăng nhập.

Giá được liệt kê ở trang Bảng giá và hiển thị lại trước khi thanh toán: gói thẻ tính bằng đô la Mỹ, gói QR chuyển khoản tính bằng đồng Việt Nam.

Gói thanh toán bằng thẻ (Creem)

Thanh toán bằng thẻ do Creem, đơn vị bán lại (Merchant of Record) của chúng tôi, bán và xử lý. Creem là bên bán đối với các khoản thanh toán này: Creem trừ tiền thẻ, tính và thu thuế bán hàng hoặc VAT của nước bạn (nếu có), và gửi biên nhận cho bạn. Điều khoản dành cho người mua của Creem áp dụng cho việc thanh toán; các điều khoản này áp dụng cho Lala Plus.

Gói tháng và gói năm tự động gia hạn cho đến khi bạn huỷ. Bạn có thể huỷ bất kỳ lúc nào trong "Quản lý gói và hoá đơn"; Plus vẫn dùng được đến hết kỳ đã thanh toán và không bị trừ tiền thêm. Gói trọn đời trả một lần.

Đổi ý? Gửi email tới hello@lalawords.com trong vòng 14 ngày kể từ một lần thanh toán bằng thẻ, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ khoản đó; Plus từ khoản thanh toán đó sẽ kết thúc. Sau thời hạn này, khoản đã thanh toán không được hoàn lại, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu. Xoá tài khoản sẽ huỷ các gói tự gia hạn.

QR chuyển khoản (PayOS, Việt Nam)

Thanh toán bằng QR chuyển khoản (Việt Nam) là trả trước cho 1 tuần, 1 tháng, 1 năm hoặc trọn đời và không bao giờ tự gia hạn. Khoản thanh toán này không được hoàn tiền: nếu bạn ngừng dùng Lala Plus, gói vẫn còn hiệu lực đến hết thời gian đã trả.

Nếu bạn đã chuyển khoản mà sau một giờ Plus vẫn chưa bật, hãy gửi email tới hello@lalawords.com kèm thời gian và số tiền chuyển khoản.